Keep the ball rolling? That sounds tiring… ボールを回し続ける？疲れそう・・・
To keep the ball rolling:
Keep the Ball Rollingの意味はプロジェクトの活動を継続すること
example) It’s up to you to keep the ball rolling on this month’s project.
例）今月のプロジェクトをうまく続けていけるかは、あなた次第。
