Everywhere I turn, there are roses. どこを向いても、バラだらけなの。

Definition

Everything’s coming up roses : Life is particularly positive or beneficial at the moment ;everything is going especially well.

Everything’s coming up roses  (すべてがバラ色になる) : 今まさに人生がとても前向きで好調だ。すべてがうまくいっている。

Example

I gotta say, everything is coming up roses lately; I’ve made great friends, and I’m learning a new language, and living in a great country!

最近、すべてが最高に上手くいってるの。良い友達と出会って、新しい言語を学び、素晴らしい国に住んでいるよ！